摩德纳市简介

位于意大利北部艾米利亚--罗马涅大区北部的摩德纳市(Modena)，一直是意大利传统的工业、农业重镇，远离地震和火山区域，是意大利最安全的风景游览胜地和最重要的历史文化名城之一。对于大部分意大利人而言，摩德纳意味着飞奔的汽车和歌剧，因为法拉利和玛莎拉蒂都在摩德纳的工业区设有工厂，而世界著名男高音歌唱家帕瓦罗蒂则出生在这片土地上。这里早些时候留下的纪念碑使摩德纳成为艾米利亚最吸引人的历史名城之一。在罗马帝国时期摩德纳是一个逐渐兴盛的殖民地，中世纪时，广阔的农耕地得到开垦，埃斯特家族也于1598年从费拉拉来到这里，开始了他们对这座城市的统治，于是摩德纳迎来了一个鼎盛时期。直到18世纪，摩德纳才摆脱了埃斯特家族的统治。摩德纳市的土地肥沃、雨水充沛、物产丰富，拥有意大利“美食天堂”的美誉。该市在公元前9世纪已现雏形，拥有悠久的历史和文化传统，是文艺复兴时期的重要城市之一。而且，欧洲和意大利历史上许多重大事件与这座城市相关联。

摩德纳市名胜古迹众多，旅游景点遍布城市的大街小巷以及郊区。其中摩德纳大教堂、广场、钟楼闻名亚平宁半岛,被联合国教科文组织列入“世界遗产”目录；但丁广场设计独特、别具一格；摩德纳最著名的杜奥莫大教堂随着古罗马Via Emilia（音译维尔艾米利亚）的发展逐渐兴盛起来。它是这个地区最出色的罗马式建筑之一，在公元11世纪时由当时摩德纳的统治者托斯卡纳区的马蒂尔达伯爵夫人下令修建。它由兰弗兰科设计完成，作为这座城市的守护圣哲米尼亚诺的纪念建筑。圣哲米尼亚诺的石棺就安置在唱诗班席位下。这里最引人注目的是托利戈兰丁塔，Torre Ghirlandin（音译：托利戈兰丁塔），一个危险的斜塔。斜塔与杜奥莫大教堂同时开工，但是晚两个世纪才建成。摩德纳曾经赢得了Secchia（音译：塞士雅），一个木桶，因为这个木桶的被盗事件，摩德纳和博洛尼亚两个城市之间进行了一场恶战。同时，它也赋予诗人Tassoni（音译：塔索尼）创作灵感，为17世纪的仿古诗La Secchia Rapita（《被盗的桶》）的诞生创造了条件。这首诗也成为两座城市对抗的见证。在杜奥莫大教堂西面有一组巨型浮雕，它们是12世纪雕塑家 Wiligelmus（音译：维力真尔姆斯）的作品。其中最经典的是一幅巨大的圣坛屏，上面刻有12世纪雕刻的耶稣受难和死亡的各种景象。

    从杜奥莫德西北部穿过老街上一个人群密集的闹市区，就来到了博物馆宫殿。以前，这里是军工厂和囚犯工厂，如今，它成为了这个城市最好的博物馆和画廊的聚集地。博物馆宫殿的点睛之笔是艾斯坦西画廊。当年埃斯特家族早期统治区费拉拉被并入教皇辖区，埃斯特家族的私家艺术收藏就从费拉拉转移到艾斯坦西画廊。这批藏品中大多数画作出自艾米利亚和费拉拉艺术家之手（其中较著名的有兰尼河和卡拉齐兄弟），当然也有Vélazquez（音译：维拉斯奎兹）、丁托列多、贝尼尼和委罗内塞得作品。

    在艾斯坦西图书馆，即埃斯特图书馆的永久展览中，有但丁《神曲》1481年的版本、许多令人着迷的地图和外交书信，这些文件都保存了好几个世纪。还有一幅可以追溯到1501年的地图，是首批展现1492年哥伦布发现新大陆之旅的地图之一。这批藏品中的珍品是Borso（音译：博索）埃斯特圣经。圣经里装饰华美的页面包含了15世纪费拉拉学派艺术家绘制的1200幅微缩图，最著名的是克里韦利和罗西的作品。

“法拉利”总部展览厅、法拉利世界汽车博物馆、恩佐·法拉利村一直是各国游客必到的景点。法拉利工厂是由恩佐-法拉利始建于1945年。这个所属菲亚特的汽车制造厂现在年产量大约为2500辆。法拉利画廊还开设了一个小型展览，展示大事记，经典引擎和多款古董车。

许多重要的国际和意大利文化、教育等社会活动都在摩德纳市举行，例如摩德纳博览会就是著名的国际性综合会展；摩德纳国际老式汽车赛是各国古董车每年一次的选秀大会；名闻遐迩的摩德纳美食节成为全国品尝美味佳肴和鉴赏美酒的盛会；摩德纳夏日文艺复兴古装节一直是大区夏季庆祝丰收狂欢的序曲。

而且，该市人杰地灵，是世界跑车之父-----“法拉利”的创始人恩佐·法拉利和世界歌王帕瓦洛蒂等社会名流的故乡。

摩德纳市一年四季分明，气候宜人，冬天最低温度0度，夏天最高温度30度左右，十分适宜人居。而且，交通方便，距离意大利首都罗马（Roma）约5个小时车程，商业金融中心米兰（Milano）约2个小时车程，工业中心都灵市（Torino）约4个小时车程，最大港口热那亚（Genova）约4个小时车程。该市附近半个小时车程就是北方最重要的交通枢纽博洛尼亚市，这两市被视为意大利高等教育发源地的“双子星城”，昔日引发整个欧洲大战改变各国版图和历史进程的“水桶事件”就爆发于这两个城市之间。

摩德纳市目前有18万人口，是欧洲著名花园城市。一直以来，摩德纳市被评为意大利国内生态环境保护最好、社会治安最佳、人均受教育程度最高和人均收入最高的城市之一。世界顶级名车“法拉利”、“兰博基尼”、“玛莎拉迪”、“德·托马索”“帕加尼”等多家公司总部都设在该市郊区，以及在曾经在这里发明，后来迁移到其它地方去的布佳迪，故该市又被称为“世界名车之都”；该市出产的世界最高档瓷砖——“摩德纳瓷砖”为各国政府和议会指定用料；“摩德纳香醋”、“摩德纳火腿”远销欧洲各国。拥有百年历史、将帅辈出的世界著名军校——摩德纳军事学院，更为古老的摩德纳市增添了几分庄重、严肃和神秘的色彩。